8 עובדות חשובות על גן סנקאי-אן שביוקוהמה
© Vered Barequet
קוניצ’יווה חברים יקרים וברוכים הבאים לפוסט השלישי של פרויקט טרילוגיה יפנית. הפעם אספר על גן יפני מסורתי אך יוצא דופן הממוקם בדרום יוקוהמה.
גן סנקי-אן, (Sankei-en) רחב הידיים (מעל 175,000 מ”ר), הוא בעצם פארק ומרכז שימור ואספנות המתעד מאות שנים של ארכיטקטורה, היסטוריה ותרבות מרחבי יפן. 17 מבנים היסטוריים מקיוטו, קמקורה, ווקאיאמה וגיפו, שולבו הרמונית בטבע ובנוף. בין המבנים מגורי דאימיו, פגודה, בתי תה וגם מקדש. ממשלת יפן הכריזה על עשרה מהמבנים כנכסי תרבות (לאומיים) חשובים ועיריית יוקוהמה הכריזה על שלושה אחרים כנכסים תרבותיים מוחשים.
- הגן תוכנן על ידי טומיטארו הארה (1939-1868), סוחר משי עשיר, אספן אמנות, אמן ופטרון אמנויות, שנודע בפסוידונים סנקאי הארה (Hara Sankei).
2. את שם המקום “סנקאי-אן” ניתן לתרגם כגן שלושת אפיקי נחל; סן = שלוש, קאי = אפיק, אן = גן.
© Vered Barequet
- בנוסף למבנים הרבים, בזמן טיול בפארק אפשר לגלות בו מקורות מים (אגם, נחלים, מפלי מים קטנים), גשרים, שבילים, שפע עצים, צמחיה ופרחים. הגן מהווה מקום פופולרי לצפייה בפריחת הדובדבן, פריחת השזיף וחילופי צבעי השלכת בסתיו.
4. תאריכים: העבודות בגן החלו בשנת 1902 והסתיימו בשנת 1908. הגן הכיל שני חלקים, אחד שנפתח לציבור בשנת 1906, בזמן שחלק אחר שימש כאזור הפרטי של סנקאי הארה. במשך השנים לאחר פתיחת הגן קנה הארה את המבנים העתיקים והעביר אותם אל הגן. המקום נפגע קשות במלחמת העולם השנייה. בשנת 1953 נתרם לעיר יוקוהמה ובמשך חמש השנים הבאות שוחזר כמעט למצב המקורי שלפני מלחמת העולם ונפתח מחדש לציבור. בשנת 1958 נפתח לציבור גם הגן הפנימי שעד אז שימש רק את משפחת הארה.
Wikipedia / Urashimataro. Public domain
5. לחוצים בזמן ואין לכם אפשרות לבקר באתר המורשת העולמית של אונסקו – שירקוואה-גו? בסנקאי-אן תוכלו לבקר במשך כל השנה בבית ינוהארה (Yanohara House), שהוכרז כנכס תרבות לאומי חשוב. הבית נבנה במקור כבית פרטי בכפר שוקאווה (SHOKAWA) במחוז גיפו באמצע תקופת אדו (1603-1868) והועבר ליוקוהמה בשנת 1960. זהו אחד הבתים הפרטיים הגדולים ביותר שעדיין קיימים ביפן והוא מצביע על השגשוג הכלכלי של משפחת ינוהארה. למרות שהבית נבנה לחקלאים יש בו אלמנטיים אדריכליים של המעמד העליון, כמו אולם כניסה מרווח לקבלת פניהם של אורחים חשובים. בבתים כאלה באופן טיפוסי היו שתי קומות, הראשונה למגורים והשניה לאחסון. בתוך הבית בעל גג הסכך המשופע השתמרו האח, האמבטיה והמטבח המקוריים. אש מובערת באח מידי יום. ריח העשן, העמודים השחורים והקורות המפויחות מעניקים למבקרים תחושה של חיי כפר בשיראקווה-גו. בקומה השניה יש תצוגה של פריטים עממיים ובבית מוצגים כלים חקלאיים שנאספו מהאזור שמסביב לשיראקווה-גו.
© Vered Barequet
6. המבנה העתיק ביותר בגן: הפגודה, שהוכרזה כנכס תרבות לאומי חשוב, היא אף העתיקה ביותר במחוז קאנטו (מזרח מרכז יפן). היא הועברה לסנקאי-אן בשנת 1914 ממקדש טומיו-ג’י מקיוטו והוצבה בראש גבעה גבוהה. טומיו-ג’י נבנה בשנת 755 על ידי הקיסר שומו והיה אחד המקדשים העתיקים ביותר ביפן. טומיו-ג’י והפגודה נבנו שוב בשנת 1457, לכן פגודה בת שלוש קומות זו היא דוגמה לארכיטקטורה מתקופת מורומאצ’י (1336-1557). אם ביומיום שמרו בפגודה שרידי אנשים קדושים, בסנקאי-אן הפכה הפגודה לגורם המשפיע על מתווה הגן. כל הגן הפנימי תוכנן כך שניתן יהיה לראות אותה מכל מבנה.
Wikipedia / Urashimataro CC BY-SA 3.0
- מחפשים אווירה סמוראית? בסנקאי-אן תמצאו את רינשונקאקו (Rinshunkaku), וילה טיפוסית של לורד פאודלי. בית קיץ זה שפתוח לקהל במשך הקיץ הוא מזכרת לתקופה שבה שלטה שושלת טוקוגאווה בתקופת אדו (1603-1868). השוגון הראשון היה טוקוגוואה איאיאסו. טוקוגאווה יורינובו (בנו של איאיאסו), דאימיו (לורד פאודלי) של פרובינציית קישו (KISHU) בנה באיוואדה במחוז ווקאייאמה את רינשונקאקו בשנת 1649. הארה קנה את שלושת המבנים בשנת 1906 והם נבנו מחדש בגן בין השנים 1915-1917 כאאלמנט אדריכלי מרכזי לאורך הבריכה. צורות הגגות והשמת המבנים השתנו, אולם התפנימים נשארו כפי שהיו במקור, כולל דלתות הזזה שעוטרו על ידי אמנים ידועים מאסכולת קאנו, ועיטורים נאים בסגנון בית התה ואשנבים מפוסלים ומגולפים.
Shutterstock / Paulisto
- בית מחסה לנשים מוכות בגן סנקאי-אן הפסטורלי? פתרון היסטורי להשגת גט במבנה הבוטסודן (Butsuden) שהיה במקור אולם ראשי במקדש טוקאי-ג’י בקמקורה (Tokeiji Temple in Kamakura). טוקאי-ג’י שימש כמנזר משנת פתיחתו, 1285 ועד 1902. נשים שהתאלמנו מבעליהן נכנסו אליו, אך מאוחר יותר הפך לבית מחסה לנשים שברחו מבעליהן הממתעללים. לאחר שהות בת שלוש שנים בטוקאי-ג’י הן השתחררו רשמית מהנישואין. מבנה הבוטסודן המתוארך לסביבות 1634, הועבר בשנת 1907 לסנקאי-אן כסמל שמגן עליו מכל פורענות.
Wikipedia / Urashimataro CC BY-SA 3.0
- עובדת הבונוס כתודה שקראתם עד הסוף: בספר תשע־עשרה התחנות של קו גינזה מופיע גן סנקאי-אן היפהפה כמקום שבו סאטו, הגיבור היפני, משלים הכנסה בעבודה נוספת. זו אינה עבודה שהוא מתגאה בה במיוחד וגם לא עבודה שבדרך כלל מספקת את שאיפותיו האינטלקטואליות והתרבותיות. הוא עובד פה כאיש תחזוקה. כן, ניקיון תאי השירותים הוא חלק אינטגרלי מעבודתו, ואתם יכולים לשער שזו עבודה מסריחה, תרתי משמע. הספר זמין לרכישה מהירה באתר האינטרנט “עברית” – חנות ספרים – ממש כאן.
Shutterstock / Alisia
מוזמנים לשתף את הפוסט ולעקוב אחר דף הפייסבוק של טרילוגיה יפנית